2024年の英単語力 - 五五雑記

今年の11月ごろから英単語のボキャビルに励んでいます。

目的は海外のゲームを原文（英語）のままスムーズに楽しむこと。

日本語非対応の洋ゲーでも有志の日本語MODがあることも多く、その翻訳のクオリティーも年々向上しています。

しかし、できればオリジナルのまま理解してその世界にどっぷり浸かりたいです。

ちなみに現在までクリアした英文ゲームはいま思いつく限りでは次の4作品。

全てCRPGと呼ばれるもので、どれもテキスト量が多い作品です。

学習は Vocabulary.com を利用しています。

「Lists by Grade Level」の単語説明文を朝に10個程度読み、自信がない単語を自作のリストに追加。

隙間時間にフラッシュカードやクイズで定着させるという迂遠なやり方です。

市販の英単語帳や英単語アプリを利用した方が効率は良いのかもしれませんが、どれも長続きしませんでした。

「英語＝日本語」を機械的に記憶させている感がどうも受け入れられません。

一語一語の意味や成り立ちを英語で説明してくれるVocabulary.comは、知的好奇心もくすぐられるところが自分には合っているようです。

続けられなければ意味がないので、当面これでやって行こうと思います。

2024年11月14日に2つのサイトで英単語力を測りました。

洋ゲーや英文小説もそれなりに楽しんで来た割には一見少ないように感じましたが、恐らく英単語の意味を文脈の中で類推しているケースが多く、単語だけを単独で正確には把握できてはいないからでしょう。

今後一年ごとに観測して学習の成果を客観的に評価できればと考えています。

	2024年	2025年
Weblio	6001~7000語	？
Preply	8512語	？

Weblioのテストでは「レベル13：6001～7000語」でした。

最高の「レベル16：9001～10000語」に、3年後に到達するのが目標です。

Preplyのテストは「8512語」でした。

節目の10,000語に2年後に到達するのを目標にしたいです。

受験があるわけでもないので、ぼちぼちでも継続できればと思います。